Hoje é dia de Tá Na Letra! No Tá Na Letra você fica por dentro de interpretações sobre o significado das músicas. Claro que interpretações distintas são válidas, afinal, a arte não possui verdade absoluta e cada um entende a mensagem de uma forma. Aqui nesta série tentamos colocar apenas mais uma possível compreensão da música. A música de hoje é Ana’s Song (Open Fire) da banda Silverchair.
Silverchair é uma banda australiana de Rock Alternativo/Post Grunge que seguiu vertentes do grunge de Seattle no início da carreira. Formada por garotos (Daniel Johns – guitarra e vocais, Chris Joannou – baixo e Ben Gillies – bateria), a banda conseguiu sucesso após a primeira música de trabalho (chamada Tomorrow) ganhar uma competição local de música feita pela rede de televisão SBS. Foram contratados pela Murmur e fizeram bastante sucesso em âmbito nacional e, depois, no cenário internacional. Os três primeiros discos (Frogstomp, de 1995; Freak Show, de 1997 e Neon Ballroom, de 1999) seguiram as características mais voltadas ao grunge e ao post grunge, trazendo peso às suas músicas e letras bem introspectivas. Após este álbum, a banda tentou novas experiências sonoras, perdendo a característica inicial e trazendo elementos eletrônicos à sonoridade do trabalho.
A música que analisaremos a seguir chama-se Ana’s Song (Open Fire) e é a terceira faixa do álbum Neon Ballroom, terceiro álbum de estúdio do Silverchair.
Tradução de Ana’s Song (Open Fire)
Canção da Ana (Abra Fogo)
Por favor, Ana, morra
Pois enquanto você estiver aqui, nós não estaremos
Você faz o som do riso
E as unhas afiadas parecerem macias
E eu preciso de você agora, de algum modo
E eu preciso de você agora, de algum modo
Abra fogo com a carência que me faz
Estar de joelhos por você
Abra fogo sobre as ânsias dos meus joelhos
Como eu preciso de você
Imagine a cerimônia
Na minha cabeça a carne parece mais grossa
Lixa de lágrimas corroem a sujeira
E eu preciso de você agora, de algum modo
E eu preciso de você agora, de algum modo
Abra fogo com a carência que me faz
Estar de joelhos por você
Abra fogo sobre as ânsias dos meus joelhos
Como eu preciso de você
E você é a minha obsessão
Eu te amo até os ossos
E Ana destrói sua vida
Como uma vida anoréxica
Abra fogo com a carência que me faz
Estar de joelhos por você
Abra fogo sobre as ânsias dos meus joelhos
Como eu preciso de você
Abra fogo com a carência que me faz
Abra fogo sobre as ânsias dos meus joelhos
Estou de joelhos por você
Para entendermos a música, ela precisa ser ouvida dentro de um contexto. Este contexto passa pelos problemas pessoais do compositor e vocalista Daniel Johns, que sofreu ao longo de sua juventude com uma doença chamada anorexia (uma doença que causa falta ou perda de apetite, deixando a pessoa cada vez mais magra e fraca). A partir deste relato, fica mais fácil entender todo o drama, pedido de socorro e desespero presentes na música.
Ao longo da letra, vemos que ele pede para que Ana morra, deixe-o em paz, saia de sua vida de uma vez por todas. Mas que, de alguma forma, ele precisa dela para conter um pouco dos sentimentos ruins que passam por ele. Isso deixa-o refém da doença, ele está de joelhos, entregue, sentindo-se mal pela carência que a doença traz.
Abrir fogo podemos entender como tiros, uma forma desesperada de matar a doença que vem tirando a vida dele aos poucos. O pós-refrão relata exatamente isto: “Ana destrói sua vida como uma vida anoréxica”.
A música toda gira em torno desta frase: todo o desespero, toda a angústia, toda sede de sair deste problema é em torno desta frase. Ele sente que a doença consola-o de suas frustrações, mas ele torna-se refém dela. Ela tornou-se um vício para ele, algo insaciável que faz com que ele “ame-a até os ossos”, mas que suga a vida dele aos poucos.
O clipe caminha junto com a música e mostra Daniel Johns de cadeira de rodas, lutando para cantar, mas entregando-se às fraquezas que a anorexia traz para ele. Ainda no clipe, a pessoa que empurra ele na cadeira de rodas é ele mesmo, que pega seu instrumento e vai cantar. Seria ele um mero espectador de sua vida? É como se ele tivesse pedindo ajuda a plenos pulmões ao cantar o refrão.
Na época ele sofria com a doença, podemos ver o quanto estava magro e, muitas vezes, abatido em consequência do que estava passando.
A busca pela paz, pela liberdade dessa doença que sufoca-o é foco da música. Serve para alertar quem passa pelo mesmo problema, para ver que não está sozinho e pode acontecer mesmo com quem tem fama, dinheiro e sucesso. O importante é lutar, não se entregar, acreditar que existe solução e lutar por ela, sem medo de pedir ajuda. O problema precisa ser exterminado de uma ver por todas.
https://www.youtube.com/watch?v=FY91_aNz9Io
