A informação é da revista britânica Metal Hammer. Os gregos do Rotting Christ têm apresentações marcadas no dia 1º de julho em Joanesburgo e, no dia seguinte, na Cidade do Cabo, ambas cidades sul-africanas.
A banda está sendo levada ao país por Shaughn Pieterse, promotor da Witchdoctor Productions, produtora que realiza o Witchfest Festival, que inclusive foi alvo de protestos religiosos no ano passado. Agora, novos protestos estão acontecendo principalmente devido ao forte nome do Rotting Christ, que soa ofensivo para cristãos mais extremistas no país.
Em entrevista à Republic of Rock, que vai ao ar nesse domingo, 13, através da TeamRock Radio, o promotor comentou o ocorrido: “o que estamos enfrentando aqui é o que a cena do Metal enfrentou no fim dos anos 80 e início dos anos 90, com adeptos religiosos criticando e tentando cancelar shows porque discordam com as opiniões e mensagens das bandas”. Ele continua: “isso começou de novo com o Behemoth e ainda mais com o Rotting Christ. Mas procuramos solucionar isso e conversamos com a banda, e eles tocarão na África do Sul sob um nome alternativo para que as pessoas não se ofendam nesse sentido. ‘Rotting Christ’ [Cristo Apodrecendo, em português] talvez seja um pouco demais para algumas pessoas; está realmente na cara”.
Por enquanto, o novo e provisório nome que será usado durante a turnê sul-africana ainda não foi escolhido.
