A banda mineira Rocking Riders tem uma linha de trabalho bem interessante, focada num instrumental rico e letras possantes sobre guerras, sofrimentos e aspectos do próprio Rock n Roll, como na resenha do seu disco Rock in the Night de 2015 .
Embora a temática de suas criações levariam as letras para o universo do Death, a banda abraça o universo do Heavy Metal, e é ele que brota em mais um trabalho dos headbangers de Contagem.
Eles acabam de lançar “Void in Life – Thy Mistake” gravado no estúdio “To Mega Therion” – como “Demo Live”, ou seja, a captação ao vivo da música, proporcionando um bom aproveitamento do “feeling” da banda. Este recurso promete ser um ótimo custo beneficio para os músicos que buscam alternativas financeiramente viáveis.
Não se surpreenda se sentir que está ouvindo uma música do Black Sabbath, pois a banda é um de seus influenciadores. Com guitarras bem britânicas, a composição nos leva ao peso das origens do Metal Europeu.
Ouça a música:
Letra:
Void In Life – Thy Mistake
Wrong path through false creed, stumbling blindly in the dark
Sick and tired, bloody feet, my inner thoughts I did not hark
Deceived by somebody’s fate whose life’s been born ill and lost
Aching heart, a painful state, must get even at any cost
Slaughtered, cut and hacked down, by no sword or sharp spear
Left to die on the cold ground, rage is outspoken here
Love, passion and disdain, a thrall of what my soul hath felt
Too much bliss with so much pain, in darkness I have madly dwelt
If you do not find yourself in the game of love and hate
You won’t find anyone else, struggle in you, it’s never late
Tradução:
Vazio Na Vida – O Vosso Erro
Caminho errado em uma doutrina falsa, tropeçando cegamente no escuro
Doente e cansado, pés sangrentos, meus pensamentos internos, eu não tive atenção
Enganado pelo destino de alguém cuja vida nasceu doente e perdida
O coração dolorido, um estado doloroso, tenho que me vingar a qualquer custo
Abatido, cortado e dilacerado por nenhuma espada ou lança afiada
Deixado pra morrer no chão frio, a raiva é franca aqui
Amor, paixão e desdém, uma escravidão do que minha alma sentiu
Muita felicidade com tanta dor, na escuridão eu vivi loucamente
Se você não se encontrar no jogo do amor e do ódio
Você não encontrará mais ninguém, lute dentro você, nunca é tarde
