Nessa quinta-feira (16/04), a organização dos festivais alemães Rock Am Ring e Rock Im Park, que iriam ocorrer entre os dias 05 e 07 de junho nas cidades de Nürburgrind e Nuremberg, respectivamente, anunciou oficialmente o cancelamento da edição desse ano por conta da pandemia do coronavírus.

Desde que se iniciaram os cancelamentos dos grandes festivais da Europa por conta da pandemia, já se estava na expectativa pelo cancelamento dos eventos, que foi confirmada após decreto do governo alemão que proíbe a realização de qualquer evento de grandes público até o dia 31 de agosto desse ano. Por conta disso, outro grande festival alemão que caiu por conta dessa decisão foi o Wacken Open Air.

Na nota de cancelamento, a organização dos eventos confirmou a remarcação dos festivais para os dias 11, 12 e 13 de junho de 2021.

Confiram a nota na íntegra:

https://www.instagram.com/p/B_CTMOvhX4e/

TRADUÇÃO

Festivais Rock Am Ring e Rock Im Park cancelados após proibição de grandes eventos até 31 de agosto.

Em sua história, os festivais mais populares a céu aberto da Alemanha Rock Am Ring e Rock Im Park já enfrentaram mais de uma vez com situações difíceis e inesperada. Agora a proibição de grandes eventos por conta da pandemia do coronavírus até 31 de agosto forçou o cancelamento dos eventos de aniversário em Nürburgrind e Nuremberg.

A decisão certamente desapontou os organizadores e suas equipes, os artistas, e os mais de 175 mil fãs que queriam celebrar os 35 anos do Rock Am Ring, e os 25 anos do Rock Im Park na primeira semana de junho. Contanto, os produtores entendem completamente a inevitável medida e o interesse na segurança e saúde de todos, e a tristeza do cancelamento dos festivais gêmeos, que estavam com os ingressos esgotados. Ao mesmo tempo, eles querem agradecer aos fãs por todo o seu apoio.

Juntos com a indústria de música ao vivo, esperamos estarmos focados no período após o fim dessa situação de emergência. Agora os aniversários dos festivais Rock Am Ring e Rock Im Park foram agendados para o segundo fim de semana de junho de 2021.

Por conta dos detalhes de todo o procedimento, ainda está sendo pedido a paciência dos compradores dos ingressos. Os organizadores e suas equipes estão trabalhando nas informações concretas sobre o método exato que será anunciado em breve. Até lá, pedimos compreensão aos fãs.

Rock Am Ring – Rock Im Park

11 a 13 de junho de 2021

Salvem a data“.

Na edição desse ano, o Rock Am Ring e o Rock Im Park teriam como headliners as bandas Green Day, Volbeat e System of a Down, além de contar com a presença de outras atrações como o The Offspring, Alter Bridge, The Pretty Reckless, Disturbed, e outros.