O Metal Voice é um quadro da Roadie Metal criado por cinco redatores, cujo o ponto em comum é o fato de serem, ou já terem sido, vocalistas de bandas de Rock/Metal. Nos textos, serão publicadas entrevistas com diversos vocalistas, onde cada um contará a sua história e trajetória até chegar no posto frontman/frontwoman de uma banda, indo aos detalhes pessoais até os mais técnicos, com total enfoque na questão vocal.
No quadro de hoje conversaremos com China Lee, que começou a sua carreira na década de 80 na banda Anjos do Inferno e mais tarde, a convite do guitarrista Junior Muzzili, entrou para a banda Salário Mínimo, que se apresentou com diversas bandas de renome como Uriah Heep, Scorpions, Twisted Sister, U.D.O, The Rods e Grim Reaper. Polêmico e com muita presença, sua carreira é marcante no cenário do Rock Nacional, sendo hoje, a alma da banda. É considerado um dos maiores vocalistas do país, tendo sido fonte de inspiração para nomes como André Mattos e outros. Atualmente China Lee é vocalista da banda de Heavy Metal Extravaganza.
Em conversa com a redatora Jéssica da Mata, China Lee contou um pouca da história da sua carreira como vocalista de Heavy Metal.
Roadie Metal: como você começou a cantar e o que te levou a realmente aprender?
Comecei a ouvir Rock muito cedo, ganhei uma coleção dos Beatles do meu pai quando eu tinha 9-10 anos e comecei a me envolver ao som de Beatles, Elvis e depois uma banda mais pesada, o Black Sabbath. Mas o que me inspirou a cantar foi um tio que me levou a um show do Casa das Máquinas e ai eu percebi que era possível ter uma banda no Brasil porque eles cantavam a minha língua, em português. Ele foi o meu héroi, é um dos meus ídolos, (Simbas, vocalista da banda Casa das Máquinas). Eu sempre foi um cara de fazer as coisas muito bem feitas, então comecei a estudar e me dedicar para fazer isso direito.
Roadie Metal: quais são as suas principais influências?
Eu ouço muitas coisas, mas as minhas influências são Elvis Presley, Bruce Dickinson, David Lee Roth, Steve Perry, Vince Neil e David Covervale, gosto de vários outros, mas estes são os que mais me influenciaram.
Roadie Metal: quais técnicas vocais você utiliza?
As técnicas que eu mais utilizo é o Drive (o meu é muito bom) e uso muito vibrato, são as coisas que eu mais exploro e muita melodia. Mas o meu tipo de drive e vribrato são o que mais chama a atenção.
Roadie Metal: como é a sua rotina de cuidados, já que você está ativo desde os anos de 1980?
Eu tenho dois pesos e duas medidas. Sempre gostei muito de esporte, sempre tive uma alimentação muito saudável, mas tem um outro lado, sempre fumei (fumo até hoje) e bebi muito e sempre usei muita cocaína. Então tem esses dois lados. Nos dias de show eu nunca usei droga ou álcool para subir no palco porque eu acho que é muita falta de respeito com o público e eu sempre sou muito profissional. Então nos dias de show eu evito falar o máximo, falar o mínimo possível, tento dormir muito, não tomo nada gelado, o cigarro que não consigo deixar de fumar, mas tomo muita água, tenho algumas dicas de tomar cuidado com a voz que aprendi nestes anos todos e alguns macetes que algumas pessoas me passaram.
Roadie Metal: você tem anos de experiência como vocalista, o que você mudaria ou não faria novamente na sua carreira?
Eu não sou um cara de ficar me arrependendo do passado, acho que o que foi feito, eu fiz na minha melhor forma. Sempre fui um cara muito guerreiro, tudo que eu fiz foi com muito trabalho, muito empenho e disciplina. Eu acho que a única que eu acho que talvez eu não deixaria de fazer hoje é não exigir os créditos merecidos, em tantas coisas que eu participei, eu acabei abrindo mão por não ter este tipo de vaidade, acho que isso é a única coisa que eu mudaria, exigir os créditos em tudo o que eu fiz.
Roadie Metal: você canta outros estilos além de Rock/Metal?
Teve uma época que eu fiquei cismado (já tem muitos anos) em cantar ópera, eu ia até muito bem. Brincando (isso em um termo mais de brincadeira), com alguns amigos eu cantava alguns clássicos da música sertaneja e algumas coisas bem mais difíceis e eu sou descendente de português, (apesar do sobrenome de chinês, minha bisavó é chinesa), eu cantava algumas músicas portuguesas, principalmente o fado de uma cantora chamada Amália Rodrigues que eu acho um absurdo cantando. Estes são alguns estilos que eu cantava.
Roadie Metal: Como você cuida da sua voz no dia a dia? E quando vai cantar?
Como eu já havia dito, eu nunca fui um cara de me cuidar muito, mas exatamente a sua pergunta foi muito boa. No dia de show tudo muda, se eu for cantar na sexta-feira, na quinta-feira eu já fico o dia todo de repouso, tento dormir o dia inteiro, falar o mínimo possível e falar baixo. Comer muita fruta, ingerir muitos líquidos não alcoolicos. Eu tenho alguns macetes que eu até vou passar aqui, quando eu estou com a voz muito detonada, por exemplo se eu não estiver em um dia bom, eu mastigo gengibre e antes dos shows eu sempre mastigo a casca da romã e faço gargarejo de romã também. Uso também muito própolis e não bebo bebida alcoólica em dias de shows, se eu tiver por exemplo sexta e sábado, eu só vou beber se eu não tiver show no domingo, eu só bebo depois do show. Essas são as maneiras que eu me preservo.
Roadie Metal: você já teve algum problema na voz que o deixou um período sem cantar? Se sim, fale um pouco a respeito.
Nunca tive, graças a Deus. Nenhum problema com a minha voz, mesmo judiando dela, porque o cigarro é uma coisa terrível, nunca tive problemas. Acho que sou um cara abençoado.
Roadie Metal: o que você acha dos vocais extremos no Metal, como o gutural por exemplo?
Eu sou um cara muito prático no meu viver e no meu jeito de ouvir música, se a música não me agrada eu acabo não me aprofundando nela, então o Metal extremo e o cantar gutural não me atrai e eu acabo nem podendo opinar porque eu não sou um expert no assunto, pra mim é como se não existisse entendeu, porque eu não ouço mesmo, nada me atrai no jeito de cantar de cantar gutural e nem no Metal extremo. Tenho respeito por quem faz, cada um faz o seu caminho. Provavelmente eles não também não ouvem a minha música, mas eu tenho respeito, porém não tenho o hábito de ouvir. Então não sou a pessoa indicada para falar de Metal extremo e do jeito de cantar gutural, que não me atrai mesmo.
Roadie Metal: quais dicas você pode dar para os vocalistas iniciantes?
A minha dica para quem está iniciando é cante o máximo possível, cante em buteco, em um barzinho pequeno, cante para 10, 20, 100 pessoas. A maior escola da músico no geral é a estrada. É a estrada faz um grande cantor, porque um cantor, ele não é só a voz, ele tem que ter comunicação, ser desinibido. Então se ele se arrisca a cantar em vários locais e com grande quantidade de locais, eles vai estar pronto para encarar qualquer show.
Roadie Metal: caso queira, deixe aqui suas considerações finais.
Eu gostaria de agradecer o espaço cedido por vocês, pessoal da Roadie Metal, gostaria de agradecer a Jéssica pelas perguntas diferentes, geralmente o pessoal pergunta o básico, ela teve a inteligência de formular algumas perguntas bem inteligentes, agradeço sempre a todos os meus fãs e deixo a dica que o Heavy Metal não pode parar. Obrigado.
