O produtor clássico do Metallica, Flemming Rasmussen – que produziu “Ride the Lightning” de 1984, “Master of Puppets” de 1986 e “…and Justice for All” de 1988 – confirmou que a banda está trabalhando em uma versão remasterizada de “Justice” e que ele está envolvido.
Flemming disse a Mitch Lafon (transcrito pela Ultimate Guitar e traduzido pela Roadie Metal):
“Um corte de remasterização está saindo agora. Estou realmente no processo de enviar material para o Metallica e escrever um tópico sobre como ele foi gravado e o que fizemos. O último ano foi a reedição do ‘Master of Puppets‘, e ‘Justice‘ vai sair em novembro, eu acho. A mesma coisa – vinis, montes de CDs, novas mixagens, todas as demos e as obras e grande livro e tudo mais.“
“Eu estou supondo que a versão principal, como a coisa de remasterização, vai soar mais ou menos como a original. Mas pode haver versões alternativas lá.“
“Eu sei com certeza que ninguém está me pedindo para remixar ou qualquer coisa e eu tenho certeza que ninguém pediu a Steve Thompson e Michael Barbiero para fazer isso também. Eu acho que eles vão com a coisa de remasterização; se eles vão incluir mais baixo lá – não faço ideia, mas vamos ver quando sair.“
“Tudo foi gravado em uma fita de duas polegadas. E eu editei tanto que tenho certeza que todos eles vão desmoronar se você começar a tocá-las agora. Você provavelmente precisará gravá-las novamente juntas. Se alguém transferiu isso para o digital, eu não tenho ideia, e a questão é, quando eles fizeram isso e como é que isso soa, porque uma vez que você muda o formato, você está fodido.“
“Mas vamos ver. Provavelmente, em novembro, será lançado. Então, estamos trabalhando nisso agora.“
Você ficaria ofendido se ligarem para Jason Newsted de volta e disserem: “Ei, é 2018. Você quer tentar re-gravar essas?” Seria isso algo muito fora do padrão do álbum ou é uma solução?
“Isso definitivamente não é uma solução. O que eles devem fazer é – eu quero dizer, se eles quiserem fazer isso – porque eles têm as fitas, eu tenho certeza que eles têm todas as fitas…“
“Elas seriam aproveitáveis com certeza. Você poderia realmente colocá-lo lá e fazer uma nova mixagem de ‘Justice‘. Você provavelmente pode fazer um novo mix de todos os álbuns, se quiser, é apenas uma questão de decidir se quer fazer isso ou não.“
“Eu não faria isso se eu fosse o Metallica porque esse álbum foi tão icônico. Então mudar isso significaria, ‘Oh, bem, nós estragamos tudo’. E um álbum que tem esse status, eu não acho que você pode ir e dizer: “Bem, nós estragamos tudo”. Eles fizeram o que fizeram e ficaram com isso e foi só um acaso ou qualquer outra coisa, ou uma piada, eu não tenho ideia do que era.“
“Mas eu acho que você deveria deixar como está, porque foi isso que mudou a vida de tantas pessoas em 1988. Há todo um gênero musical inspirado em ‘… And Justice for All’. Então você não pode ir lá e dizer: “Bem, vamos mudar porque estamos fodidos. Desculpe.“
Lembrando a primeira vez que ele ouviu a mixagem do álbum, Flemming disse:
“Imagine como me senti quando ouvi o mix. Ele fez as guitarras e a bateria mais altas, mas ainda era como ‘Sério isso?’ Eu pensei que eles estavam brincando comigo quando ouvi pela primeira vez.“
“Eu sou provavelmente uma das poucas pessoas no mundo que já ouviu o baixo de Jason tocando nesse álbum e é realmente muito, muito bom. Ele era um bom baixista, ainda é.“
Perguntado se ele também queria que seu nome fosse removido dos créditos como o de Steve Thompson, que mixou o álbum, Flemming respondeu:
“Não, não. Eu fiz tantos álbuns, eu não dou a minima.“
Fonte: Ultimate Guitar